Author: Uch-9

Как научиться правильно применять в речи английские «цветовые» идиомы?
Определи тему
Подбери ассоциацию
Найди эквивалент в русском языке
Изучи историю возникновения
Используй дополнительные ресурсы
Отрабатывай на практике

Полезные ссылки
Цветные идиомы английского языка: история возникновения и правила употребления. URL: https://englex.ru/english-color-idioms/
Цветные идиомы в песнях. URL: http://www.henry4school.fr/Language/idiominsong.htm.
Цветные идиомы в видео. URL: http://moviesegmentstoassessgrammargoals.blogspot.com/search/label/idioms

Что нужно знать об идиомах?
Как легко запомнить идиомы?
В чем сложность перевода идиом?

Запоминаем английские идиомы

Что такое “идиома”?
Идиомы – это устойчивые, неразложимые выражения, которые нужно учить как единую единицу речи, а не группу слов.
Для чего нужно
учить идиомы?
знание идиом поможет справиться с трудностями, которые возникают при общении с носителями языка, а также при просмотре фильмов, прослушивании песен, чтении книг.

ЗНАЕШЬ ли ТЫ?!
Бесснежная зима
Ревность
Позеленеть от зависти
Радушный прием
Праздничный день
.

ПРОВЕРЬ себя!
1. Kate was ___ with envy when she saw Jennie got a new car for birthday.
Green
Red
Yellow
Blue
2. Mary likes to drink ___ coffee in the morning.
White
Dark
Pink
Black
3. John reaches the ___ of perfection in his work.
Pink
Green
Gold
White
4. She felt ___ because she couldn't meet a friend
Yellow
Red
Purple
Blue